Chief Experience Officer Juan Fernando Santos defines the agency’s role in a digital-savvy consumer landscape.